
Juliette & Mathieu
Événement théâtral
Textes de Juliana Léveillé-Trudel et
Jean-François Aubé
Mise en scène de Gabrielle Lessard et
Patrice Dubois
Événement théâtral
Textes de Juliana Léveillé-Trudel et
Jean-François Aubé
Mise en scène de Gabrielle Lessard et
Patrice Dubois
Juliette & Mathieu est un événement théâtral proposé par Le PàP et le Théâtre À tour de rôle, composé de deux pièces distinctes ancrées dans le territoire et d'un prologue citoyen. À la croisée du sensible et du politique, ce spectacle festif et rassembleur explore notre lien aux paysages, aux lieux que nous habitons, et à l’héritage que nous souhaitons transmettre.
Juliana Léveillé-Trudel et Jean-François Aubé livrent en parallèle deux textes qui interrogent notre rapport au patrimoine – qu’il soit bâti ou naturel, familial ou culturel. Ces deux romanciers font une incursion dans l’écriture dramatique pour aborder chacun·e à leur manière une même question fondamentale : que faire de nos héritages ? Ce projet convie les spectateurs·rice·s – résident·e·s ou touristes de passage – à entendre les multiples voix qui s’élèvent lorsqu’il est temps de préserver - ou non - nos maisons, nos villages, nos villes et nos milieux de vie.
Juliette & Mathieu réunit des concepteurs·rices interprètes de Montréal et de la Gaspésie, dans une mise en de Gabrielle Lessard et Patrice Dubois, le tout traversé d’une trame musicale de l'autrice-compositrice-interprète Salomé Leclerc.
Puisé à la fois dans les récits personnels des auteurs·rice·s et dans des témoignages recueillis sur le terrain, Juliette & Mathieu propose un théâtre en dialogue avec les communautés qui l’accueillent. La pièce s’attarde à la valeur, autant symbolique que collective, que l’on attribue aux lieux et aux bâtiments que nous habitons. De Carleton-sur-Mer aux Éboulements en passant par Le Bic, l’événement s’adapte et se moule aux espaces et aux contextes.
En coproduction avec le Théâtre À tour de rôle.
22 juillet au 8 août 2025
Quai des arts
14 au 18 août 2025
13 septembre 2025
Festival SCÈNES SISMIQUES
« Quand on a trouvé la maison, j’avais l’impression de rêver. La terre immense, la forêt, la rivière. Le ciel où on peut voir les étoiles… Je pensais qu’on était à l’abri, ici »
Nous ne saurons jamais dire j’habite - Juliana Léveillé-Trudel
Dans Nous ne saurons jamais dire j’habite, Juliana Léveillé-Trudel nous entraîne dans les méandres d’un héritage à double tranchant et expose, avec une tendre lucidité, les liens qui nous relient à nos milieux de vie. Dans la maison de son enfance désertée depuis des années, Juliette oscille entre le poids du passé et l’appel du renouveau. Comment préserver sans tout figer ? Comment avancer sans renier ce qui nous a construits ? La jeune femme revisite les luttes menées par sa mère et cherche comment défendre ses propres valeurs dans le monde d’aujourd’hui.
Nous ne saurons jamais dire j'habite évoque un vers de Marie-Hélène Voyer, tiré de son recueil Expo-habitat. Quelques scènes de la pièce ont été intégrées au projet Paysages-matériau(x), présenté à l’été 2022.
Juliana Léveillé-Trudel a bénéficié des conseils dramaturgiques de Sacha Dion et Pascal Brullemans dans l'écriture de Nous ne saurons jamais dire j'habite.
« Un village qui a un musée peut pas mourir. Mais ça sera pas juste un musée historique, on peut en faire quelque chose de plus large, comme un 'espace culturel dynamique.' »
La Manière noire - Jean-François Aubé
Dans La manière noire, Jean-François Aubé scrute les fissures du territoire gaspésien. Son texte fait entendre les voix de celles et ceux qui font face à l’appropriation perpétuelle des régions. L’action se situe dans un village côtier, où Mathieu, un universitaire spécialiste de l’œuvre du peintre Marc-Aurèle Fortin, propose la construction d’un musée pour protéger l’endroit d’une éventuelle disparition. Mais son approche heurte les habitant·e·s, révélant un choc de valeurs et de visions de l’avenir. La manière noire fait résonner les tensions entre enracinement et changement, entre modernité et mémoire.
Un prologue vivant et citoyen
La soirée à Carleton-sur-mer débute par Héritages vivants, un prologue décontracté et immersif qui met en lumière la parole de citoyen·ne·s du territoire d’accueil. Accessible gratuitement (sur réservation), ce parcours conçu pour favoriser l’écoute, la proximité et l’échange offre aux spectacteur·rice·s une expérience unique et intime. Dans un jardin, une loge, un atelier ou tout autre lieu réinventé, chaque citoyen·ne participant·e livre un récit d’une dizaine de minutes, en lien avec une maison, un bâtiment, un paysage ou un lieu marquant de leur communauté. Mémoire familiale, patrimoine bâti, transformations sociales : chaque témoignage révèle un pan vivant du territoire, en écho aux thèmes du spectacle.
Les citoyen·ne·s participant·e·s : France Cayouette, Suzie Larivée, Noémie Leymonerie, Roger Bourque, Maryse Goudreau, Edwige Leblanc, Catherine Côte et Pierre Colmor, Zaolie Tessier, Oumeyma Ben Abdallah, Rita Arsenault et Élizabeth d’Amboise, Léa Roy Bernatchez et Camille Pépin
Historien consultant : Pascal Alain, en collaboration avec l’Écomusée Tracadièche
Autrice accompagnatrice : Sophie Gemme
Artiste visuelle accompagnatrice : Caroline Barriault
Coordonnatrice : Élodie Samuel Leduc
Conception et direction artistique : Pascale Joubert
Juliette & Mathieu est née de la collaboration entre Le PàP, compagnie théâtrale montréalaise et le Théâtre À tour de rôle de Carleton-sur-Mer. Ce partenariat s’est imposé naturellement, les deux entités ayant souvent collaboré avec succès sur des productions marquantes, dont Bienveillance de Fanny Britt (Prix du Gouverneur général en 2012). Le TATR, ancré dans la vie culturelle régionale, et Le PàP, reconnu pour ses écritures-terrain à travers le Québec, partagent une même ambition : ouvrir un dialogue avec les publics en proposant des œuvres qui agitent notre pensée critique. Ils sont heureux de s'associer au Théâtre du Bic pour une série de représentations, à la suite de celles à Carleton-sur-Mer. Ces trois compagnies théâtrales chevronnées placent le plein déploiement de la dramaturgie québécoise et l’avancement social au cœur de leur démarche artistique.
Textes :
Juliana Léveillé-Trudel et
Jean-François Aubé
Mise en scène :
Gabrielle Lessard et
Patrice Dubois
Assistance à la mise en scène :
Érika Maheu-Chapman
Distribution :
Frédéric Boivin, Zoé Boudou, Pierre-André Bujold, Patrice Dubois et Noémie Godin-Vigneau
Scénographie :
Étienne René-Contant
Costumes :
Victoria Laberge
Éclairages :
Chantal Labonté
Composition musicale :
Salomé Leclerc
Substitut en répétition :
Justin Simon
Direction de production :
Charlotte Ménard
Direction technique :
Rébecca Brouillard
Régie et sonorisation :
Olivier Rhéaume
Direction artistique :
Patrice Dubois, Pascale Joubert et Gabrielle Lessard
Production déléguée :
Julie Marie Bourgeois
Relations de presse :
Rugicomm
Juliette & Mathieu est une coproduction du PàP et du Théâtre À tour de rôle